Один из взрывов произошел у высотного здания представительства банка HSBC в популярном торговом районе Левент. В тот момент - около 11 утра по местному времени - там должно было находиться много людей.
Еще один взрыв прогремел через несколько минут у генерального консульства Великобритании в торговом районе Бейоглу в центре города. Разрушена стена здания, напротив шесть жилых домов превращены в развалины.
Во время взрыва погиб британский консул Роджер Шорт.
Как передает из Стамбула корреспондент Би-би-си Стив Брайант, город погружен в хаос. Взрывом нарушена работа телефонных станций, больницы переполнены ранеными, по всему городу стоят огромные автомобильные пробки.
Официальные лица считают, что взрывы в Стамбуле были осуществлены самоубийцами. По словам очевидцев, в здание консульства врезался грузовик, и затем прогремел взрыв.
Нынешние взрывы произошли в разгар месяца рамадан, всего через несколько дней после того, как 23 человека были убиты в Стамбуле в результате взрывов у двух синагог.
Взрывы произошли в начале рабочего дня - в час пик. Из-за этого спасательным службам понадобилось пробиваться через транспортные пробки.
Немедленно были прекращены торги на стамбульской фондовой бирже.
Неизвестный, позвонивший в офис турецкого информагентства Анатолия, заявил, что взрывы был организованы совместно "Аль-Каидой" и экстремистской группировкой IBDA-C.
Между тем группа экспертов из отдела по борьбе с терроризмом Скотланд-Ярда направляется в Стамбул для поиска вещественных доказательств, которые помогут установить организаторов этих нападений и их вероятную связь с акциями в других странах.
Политическая реакция
Премьер-министр Турции Тайип Реджеп Эрдоган заявил, что отыщет ответственных за эти нападения.
"Турция превратится в кулак, который нанесет удар по организаторам. Но мы должны сохранять спокойствие перед лицом терроризма", - сказал он.
Министр иностранных дел Турции Абдулла Гюль сказал, что страна не поддастся террору.
Премьер-министр Великобритании Тони Блэр и президент США Джордж Буш, выступая перед журналистами после переговоров в Лондоне, резко осудили происшедшее и выразили глубокое соболезнование турецкому правительству и народу Турции.
Они пообещали продолжать войну с терроризмом. Британский премьер заявил, что взрывы в Турции не заставят Британию и США уйти из Ирака.
Глава британского МИД Джек Стро призвал граждан страны воздержаться от поездок в Турцию, если только это не вызвано крайней необходимостью. Сам он в четверг вечером прибыл в Турцию, чтобы на месте проследить за ходом следствия.
С осуждением терактов выступил ряд стран мира, в том числе и Россия. Представитель внешнеполичтического ведомства страны выразил соболезнование всем пострадавшим.
Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан также осудил эти нападения и выразил Турции и Британии свои соболезнования и сочувствие.
Русская служба BBC
5 ноября в 21:10
5 ноября в 12:57
5 ноября в 11:21
4 ноября в 01:05
4 ноября в 00:44
4 ноября в 00:11
3 ноября в 23:42