В пресс-релизе МИД ЧРИ сообщается, что руководитель МИД Ахмед Закаев опроверг сообщение немецкой газеты Frankfurter Allgemeine, которая, по утверждению чеченского министра, снабдила его выдержки из интервью относительно Шамиля Басаева своими собственными комментариями, искажающими его слова.
Закаев сообщает, что время интервью немецкому изданию в числе прочих ему был задан вопрос об отношении официального руководства ЧРИ к событиям в Беслане. На этот вопрос глава МИД ЧРИ ответил, что Президент и Правительство ЧРИ никогда не одобряли и осуждали подобные методы.
Все остальные высказывания о Шамиле Басаеве (Шахид, инша Аллах!), которые немецкая газета вкладывает в уста А. Закаева, являются домыслами самой газеты, выхваченными из контекста обрывками предложений или недобросовестным переводом, - указывается в пресс-релизе МИД ЧРИ.
Напомним, что ранее, некоторые российские и западные СМИ сообщили, что Ахмед Закаев в интервью немецкой газете Frankfurter Allgemeine заявил, что Шамиль Басаев вредил «нашей репутации» и его действия «дискредитировали чеченское сопротивление».
«То, что Басаев вошел в правительство, повредило нашей репутации», якобы заявил Закаев в интервью Frankfurter Allgemeine.
Именно эти слова в комментарии немецкой газеты, вложившей их в уста чеченского министра и опровергает вышеуказанный пресс-релизе МИД ЧРИ.