Как сообщают информационные источники, в частности, издание Giornale папа римский Бенедикт XVI принял решение внести изменения в так называемый «чин тридентской мессы». В текст традиционной христианской молитвы «об обращении евреев к вере» будут внесены изменения. Из нее удаляются слова об "ослеплении" и "заблуждении". Иудеи считают эти слова для себя оскорбительными, так как по их мнению, они не являются ни заблудшими, ни ослепшими. Представители еврейских общин неоднократно требовали от римского папы убрать эту фразу из текста молитвы.

В классической версии молитва звучит так: "Выслушай наши молитвы за этот ослепленный народ, дабы они, познавши свет правды, которым является Христос, избавились от своих заблуждений".