Редакция Кавказ-Центра представляет распечатку перевода с чеченского языка разговора эмиссара Кадырова по имени Арби с бывшим телохранителем главаря чеченских муртадов Кадырова - Умаром Исраиловым, в последствие убитым в Вене 13 января 2009 года.

Из разговора ясно, что Арби является близким родственником сподручного Кадырова по кличке «Лорд» (Магомед Даудов). Также не вызывает сомнений кто и с какой миссией направил Арби к Умару Исраилову.

Укажем в этой связи, что Австрийская полиция обратилась в прокуратуру с запросом на выдачу ордера для ареста Кадырова.

Укажем также, что в связи с попытками Кадырова представить ситуацию так, что он вообще не знал Исраилова, венская газета "Ди Прессе" напомнила, что год назад в интервью этой газете Кадыров фактически признался, что хотел похитить Исраилова в Вене.

Тогда Кадыров заявил в интервью "Ди Прессе", что Исраилов "находился под влиянием исламистов" и что он "вел переговоры о возвращении". 

Спикер Кадырова Каримов на сей раз очень грубо разговаривал с редакцией "Ди Прессе", когда ему позвонили из Вены 28 апреля: "Я должен это 20 раз повторять?!", грубым голосом заявил газете Каримов.

***

Распечатка аудио записи перевода с чеченского на русский язык (послушать по этой ссылке, скачать по этой ссылке).

***

Умар Исраилов: Мы не принимаем от тебя иного ответа и ничего не принимаем.

Арби: Садитесь

Третий человек: Ну, расскажи же о том, что стало тебе известно...

Умар Исраилов: И тебе не нужно после этого ничего. После этого разговора наши с тобой пути не совпадают, и я не могу тебе ничем помочь. И если вдруг случится так, что меня станут спрашивать, искать я этого не потерплю. Мне не нужны эти «техничные» базары. Ты прекрасно знаешь, что меня там не было, и что я не участвую в этом, понимаешь? Имеешь деньги, и еще что, так верни! Понял! Больше со мной не контактировать...

Арби: Не кричи, говори спокойно.

Умар Исраилов: Не кричу, больше со мной не контактировать, вообще больше не созваниваться, и я не хочу иметь с тобой ничего ни хорошего, ни плохого. Если, короче, мне станет известно, что кто-то, Тимур или кто-либо другой, не знаю, будет интересоваться мной, кстати? Тимур вчера заходил с одним человеком и вот он говорит, что якобы, кто-то ему обещает Умар Исраилов 100 000 ($?) понимаешь?

Арби: Кто обещал ему?

Умар Исраилов: Ты обещал ему.

Арби: За что?

Умар Исраилов: Что? За то, что найдет меня. Говорит, ты бы не мог связаться с этим человеком, понимаешь?

Арби: Что-то не понял я. Тимур тебе сказал, что я ему обещал 100 000?

Умар Исраилов: Он говорит, что их ему обещал ты!

Арби: Тимур тебе это говорит?

Умар Исраилов: Конечно, говорит, то ли 50 000, то ли 100 000, одним словом выудить их из тебя, ну это неважно! Мне эти деньги и вообще эта затея не понравилась, подожди не вызывай Тимура.

Арби: Да, нет уж, я хочу спросить у него, что это он позволяет себе и что за фитну (раздор) тут разводит.

Умар Исраилов: Не следует Тимуру ничего говорить. (шум)

Арби: Как же так, если ты так говоришь надо же спросить!..

Умар Исраилов: Нет никаких разговоров, мне ни ты не нужен, ни Тимур не нужен и вообще мне все эти движения надоели, понимаешь, и ты хорошо знаешь, чего я тут остерегаюсь. Если здесь что-нибудь произойдет, как бы тебе это сказать, Арби, я заявляю, что не участвую с вами в этом деле, и мне без разницы есть у тебя деньги, либо их у тебя нет.

Арби: Откуда мне знать, что ты не в деле?

Умар Исраилов: Я не знаю, кто тебя послал Рамзан или Докка, меня это мало волнует, понимаешь? Итак, мне эти движения не нужны. Ну а если ты хочешь вернуть свои деньги, верни их, и не обращайся более ко мне за помощью.

Арби: Отныне я буду знать, что ты не в деле.

Умар Исраилов: Да. Я более тебе помогать не собираюсь, поищи себе кого-нибудь на стороне, если я еще раз услышу, что меня здесь кто-то спрашивает, интересуется мной, тогда я займусь этим делом. Я каждого отправлю, зарядив в задницу из пистолета, понимаешь?

Арби: Ну, такой разговор вести не надо...

Умар Исраилов: Нет, такой разговор, клянусь Аллахом, вести надо...

Арби: От меня ты не имел никаких проблем, чтобы вести со мной подобный разговор...

Умар Исраилов: Я не имею в виду именно тебя...

Арби: Люди тоже не ходят просто так, позволяя себе заряжать в задницу из пистолета...

Умар Исраилов: Еще как ходят, еще как!..

Арби. Нет...

Умар Исраилов: Да я любого отправлю отсюда, зарядив в задницу, кто бы это ни был, даже если Рамзана отец Кадыров Ахмад приедет сюда! А я буду знать, кто сюда собирается. Для меня достаточно Арби того, что ты являешься родственником Лорда...

Арби: Тебе этого достаточно?

Умар Исраилов: Клянусь Аллахом да, этого мне достаточно!

Арби: Ну, теперь можно мне высказаться, если ты закончил говорить или мне еще подождать пока ты закончишь?..

Умар Исраилов: Нет, ты мне ничего не говори, мы закончили разговор и больше нам не о чем говорить. На этом все, понимаешь? Куда хочешь, езжай и возвращай свои деньги, вообще поступай как тебе угодно, и мне нет дела до твоих проблем. Меня это вообще мало волнует. Имеешь проблемы? Езжай к тому с кем их имеешь, и решай их с ним. Но если у тебя возникнут проблемы со мной, то говори мне прямо и мы разберемся, кто бы тебя ни послал, будь это Кадыров или кто-нибудь другой мне без разницы, понимаешь? Вот такое вот дело... все...

Арби: Ты закончил?

Умар Исраилов: Да.

Арби: Теперь выслушай меня, не знаю, что там тебе Тимур наговорил...

Умар Исраилов: То, что с Тимуром сам разбирайся...

Арби: Я разберусь...

Умар Исраилов: Вот и разбирайся, а ко мне больше не обращайся, мне с тобой никакие контакты не нужны. Короче, больше не ищи со мной встреч, не приближайся ко мне, но если ты вдруг начнешь доставать меня, то между нами будет уже разговор другого характера.

Арби: Если между нами возникнут проблемы то, конечно же, мы их решим, но у меня нет никаких проблем с твоей стороны, да и у тебя нет никаких проблем со мной, и дай Аллах не будет. Ты назвал (указывает на человека, присутствующего с Исраиловым при разговоре - КЦ) его своим троюродным братом? Если он точно твой троюродный брат, если он твой односельчанин, а мне известно, что Анзор (указывает на второго человека, присутствующего при разговоре) точно твой односельчанин, при всех вас троих я скажу, как обстоит все это дело. Я пришел не для того, чтобы создать тебе какую-либо проблему и выступить со злым умыслом...

Умар Исраилов: Нет подожди...

Арби: Подожди ты, ведь я тебя хорошо выслушал. Не торопись. Если бы я прибыл именно так, как тебе кажется, то вряд ли бы стал светиться перед тобой, назначал тебе встречи и вел беседы. Не так ли?

Умар Исраилов: Мне понятно...

Арби: Так? Так! Неужели ты считаешь, что я настолько глуп? Я же не сумасшедший!

Умар Исраилов: Я не считаю тебя глупым, просто мне...

Арби: Подожди, выслушай же...

Умар Исраилов: Просто я вообще твой разговор просто как-то игнорирую. Вообще я тебя даже и не слушаю, и вообще даже не стоит продолжать. Мне не нужны твои проблемы, и все о чем ты говоришь тоже...

Арби: Это не мои проблемы, это твои проблемы!

Умар Исраилов: С чего же это они стали моими проблемами?!

Арби: Представь себе, что прибыл решать именно твои проблемы.

Умар Исраилов: Зачем же это тебе понадобилось решать мои проблемы?

Арби: Ну, так послушай же!

Умар Исраилов: Зачем ты приехал решать мои проблемы?

Арби: Так я рассказываю, дай рассказать!

Умар Исраилов: Так значит приехал ради меня, и кто же тебя направил ко мне?

Арби: Рассказываю...

Умар Исраилов: Ну, говори уж, я слушаю...

Арби: Так слушай, не перебивая, понимаешь? Слушай, спокойно. Я, как владеющий несколькими языками и работая в ряде государств, обладая способностями к примирению сторон и находить общий язык с людьми, направлен с тем, чтобы уладить лично твое проблемное дело, и тем самым избежать каких-либо потрясений.

Я совершенно спокоен и не нервничаю, не психую и срываюсь. Примешь ты это или не примешь, не в этом дело. Хотел поговорить с тобой при свидетелях с твоей стороны и в надежде на то, что если ты все-таки правильно поймешь...

Умар Исраилов: Так, так... Рамзан тебя направил?..

Арби: Ты слушай, хорошо слушай, не нервничай. Да! У меня лично состоялся с Рамзаном (Кадыров - КЦ) следующий разговор. То, что Рамзан просто так никого не пошлет это тебе известно...

Умар Исраилов: Ну...

Арби: С одной стороны тебе подготовили депорт из Австрии на официальном уровне. С другой стороны о своих проблемах (имеет в виду проблемы с Кадыровым - КЦ) тебе самому хорошо известно. Тебе все известно о том, что делал и что ты говорил! Со своей стороны Рамзан от своего имени обратился ко мне с назиданием:

«Скажи этому парню, дай ему слово, уговори его, говори ему что хочешь, скажи, что если он не хочет чтобы трогали его родственников, пусть он позвонит лично ко мне".

Просил, чтобы я дал тебе добрый совет, чтобы ты добровольно вернулся. Так как далее никакой другой дороги для тебя нет, понимаешь? Вот я и советую тебе, поделившись с твоими перспективами!

Вот Рамзан говорит, что «ему не нужны проблемы, ни потрясения, что уже все поросло былью, что уже позади. Может быть, он поймет, если к нему нормально на чеченском языке обратиться? Мне не хотелось бы зла его семье, его детям, и вот если с ним так вот нормально поговорить, потом мне позвонить, завязали бы мы это дело!».

Умар Исраилов: Что же ты Арби ранее всего этого не говорил?

Арби: Как не говорил?

Умар Исраилов: Так, не говорил.

Арби: А откуда мне знать, что ты вдруг выкинешь? Ведь, ты нестандартный человек! Сегодня ты говоришь одно, а завтра... послушай же... а завтра говоришь, послушай же не перебивай!..

Умар Исраилов: Да нет уж, я сразу понял.

Арби: Ну, так и я тебя понял. Так слушай, поведай мне одну вещь, как я могу тебе сразу все как на духу выкладывать, если у тебя три раза на дню меняется мнение?

Умар Исраилов: Нет, нет, мнение у меня не меняется...

Арби: Ну, слушай же, не перебивай, подожди, или я тебя слушаю, или ты меня слушаешь...

Умар Исраилов: Мнение не меняется, просто я сразу понял тебя...

Арби: Если сперва говорить одно, а затем другое. К примеру, в первый день все думал, если была бы возможность позвонить... но я же не стал затрагивать твою проблему!

Умар Исраилов: Так я сразу понял о чем ты хочешь говорить...

Арби: Я тебе не стал говорить о твоей проблеме...

Умар Исраилов: Не, а откуда тебе известны мои проблемы?

Арби: Ну, хорошо ты умный парень, допустим ты разведал все, и тебе все стало известно, но сам подумай, как я тогда мог тебе в лоб сказать такое? Это же надо быть сумасшедшим! Прежде всего, мне было необходимо выведать, что у тебя в голове, поговорить с тобой, разъяснить причину моего приезда и найти с тобой вместе выход из ситуации. И только после того как мы с тобой придем к единогласию, я мог быть с тобой откровенным. Я прямо говорю в его присутствии (подразумевается присутствующий третий - КЦ).

Умар Исраилов: Смотри тогда...

Арби: Я отвечу на все твои вопросы, но для начала выслушай меня. Депорт, который все равно состоится не сегодня-завтра, и куда бы ты ни пошел, или поехал с учетом того, что никто более после меня сюда не приедет, это однозначно произойдет. Во-вторых, если имеется возможность решить эту проблему, если Рамзан дает слово, и просит меня:

«Ради Аллаха образумь этого парня, если тебе удастся, поговори с ним, посети его, скажи ему, пусть созвонится со мной, и если он вернется, клянусь Аллахом, никто из его родных не пострадает, ни родственники его супруги. Напротив я возвышу его и его родственников, дам ему работу, денег дам, и во всем этом окажу ему помощь. Образумь его пока не вернули по линии ФСБ и генпрокуратуры, пока он там по пути в Москву не сболтнул им лишнего, договорись с ним, у меня нет ни возможности попасть в Москву, ни времени". Ну, теперь ты меня понял?

Умар Исраилов: Конечно, понял!

Арби: Понял! Рамзану разве нужны там (в Москве) лишние разговоры? Много, очень много подводных камней, и то о чем было говорено ранее, о чем ты говорил мне неизвестно, но я знаю одно, что сегодня я говорю при этих свидетелях о том, что мне известно, потому что я и прибыл с тем, чтобы рассказать об этом. Ты уже подготовлен к депорту, и все необходимые бумаги уже переданы, в том числе те, что ты писал в суд тоже, они все через администрацию президента прошли со специальным уведомлением и этот вопрос уже согласован. Уже не говорят там «добро, не добро», уже бумаги переданы. Максимум через два месяца тебя депортируют, семью оставят, но тебя выдадут ФСБ и генпрокуратуре.

Я понимаю Рамзана и будь на его месте, также не хотел бы видеть тебя в их руках. Вот чего он не хочет! И еще! Я не знаю предмета ваших разговоров с ним, да и не станет он никого посвящать в тонкости дела, но я уверен, что, если сегодня мы договоримся и созвонимся с ним, а я знаю, что он не желает зла твоим родным, и хочет с тобой поговорить и решить эту проблему. И если бы он не желал этого, то не стал бы посылать меня, прислал бы к тебе сумасшедших, как он их посылал к другим.

Я намерено обнародовался, как только приехал. Я искал тебя, спрашивая у всех подряд (чеченцев - КЦ), знаете такого-то из Мескер-Юрта? Искал с надеждой, что ты поверишь мне. Что правда, то правда, и признаюсь, что я тебя просто переоценил.

Умар Исраилов: Послушай-ка ты...

Арби: Я тебя не то чтобы недооценил, а переоценил. Я не ожидал от тебя такой реакции, ведь ты хорошо во всем разбираешься, и мне в голову сразу пришло, а может быть, он одумается! Может быть поймет зачем я приехал, как говорить со мной. Не бегать, а пойти навстречу, и хотя бы постараться понять в чем дело. Я тут открыто среди людей устроил розыски с надеждой, что ты поймешь меня и пойдешь на контакт.

Умар Исраилов: Арби...

Арби: Если есть вопросы, задавайте, но я бы хотел договорить до конца. Так вот, насчет депорта, генпрокуратура уже обещала довести дело до логического конца. Но! Пока еще есть возможность обойтись без этого и позвонить (Кадырову - КЦ), и пока я еще не уехал, мне хотелось бы получить какой-то результат. Если же я уеду не получив результата, то Один Аллах знает, что будет дальше. Мне примерно известно, но говорить об этом все равно нет никакого смысла. А насчет пистолета, то это между нами говоря детские разговоры. Ты же взрослый человек и отец троих детей и ответствен перед ними! Только потому, что у тебя дети и семья, потому что каждую пятницу в дома твоих родственников врываются с обысками он (Кадыров - КЦ) прислал меня и дал слово. Если бы он (Кадыров - КЦ) не дал слово я бы и не приехал.

Умар Исраилов:Слушай Арби, а зачем ты хотел переправить меня в Чехословакию?

Арби: В Чехословакию? В Чехословакии я хотел с тобой провести переговоры, если ты согласился бы со своим товарищем.

Умар Исраилов: С кем переговорить?

Арби: С тобой, а вдруг ты не захочешь говорить здесь, да и вообще, откуда мне знать, что у тебя на уме? Я скажу тебе еще одно. К примеру...

Умар Исраилов: Подожди, с кем я должен был там говорить?

Арби: Со мной...

Умар Исраилов: О каком товарище ты говоришь?

Арби: О твоем товарище, вдруг ты не захочешь здесь говорить, и поехали бы вместе туда...

Умар Исраилов: Подожди, зачем тебе вдруг понадобилось переправлять меня туда, если ты мог и здесь говорить со мной?

Арби: Да не говорилось такого, чтобы кого-то переправлять, собственно отсюда несложно переправить если это понадобится.

Умар Исраилов: Нет, уж отсюда как раз это очень сложно и ты теперь прямо ответь мне, зачем ты хотел меня переправить?

Арби: Я поясняю снова - поговорить с тобой, спокойно поговорить...

Умар Исраилов: Подожди, а здесь ты не мог со мной спокойно говорить? Мы здесь 10 часов провели совершенно спокойно...

Арби: Конечно, провели! Ты так до конца конкретно ничего так и не сказал, о чем ты думаешь.

Умар Исраилов: Нет, но ты же знал все, что я говорил тебе...

Арби: Да ты начал на следующий день делать какие-то намеки, но тут же твое мнение менялось прямо по ходу разговора.

Умар Исраилов: Ты уходишь от ответа на конкретный вопрос. Ты спокойно мог со мной поговорить и здесь, поэтому все, что ты сейчас говоришь нелогично. Зачем специально ехать в Чехию только для того чтобы со мной там поговорить?! Это нелогично Арби.

Арби: Да не надо было в Чехию ехать, можно было в Братиславе переговорить.

Умар Исраилов: А какая разница, в Братиславе или Чехии? Я спрашиваю у тебя какая у тебя была цель, когда ты звал меня допустим в Братиславу?

Арби: Я хотел переговорить с тобой...

Умар Исраилов: Подожди, какая тебе разница, где говорить. Неужели разговор здесь и там не был бы одним и тем же?

Арби: Да, наш разговор уже не такой...

Умар Исраилов: Объясни с какой целью ты хотел вывезти меня?

Арби: Уговорить тебя вернуться.

Умар Исраилов: Да нет, ты наверное испугать меня хотел? Или убить?

Арби: Да перестань, никто не собирался тебя ни пугать, ни убивать... Ты что подумал, что я смогу тебя испугать? Думаю, что это было бы напрасно...

Умар Исраилов: Да, но у тебя же должна же была быть какая-то цель в моем перемещении? Или убить меня или задержать...

Арби: Кого убить? Тебя убить? Так зачем же я открылся всем вокруг, если хотел твоей смерти? То, что ты говоришь нелогично.

Умар Исраилов: Не знаю зачем, только то, что ты тут говоришь совершенно нелогично, понимаешь?

Третий человек: Да дома они (кадыровцы - КЦ) свободно открыто убивают людей и не прячут своих лиц под масками...

Арби: Да, такое действительно присутствует, но мы сейчас говорим не об этом.

Умар Исраилов: Арби ты не дал мне конкретного ответа на заданный конкретный вопрос.

Арби: Я тебе снова заявляю, что там (В Братиславе - КЦ) мне было бы легче говорить с тобой.

Умар Исраилов: Что мешало тебе здесь переговорить со мной?

Арби: Так знай, что причина в том, что я здесь нахожусь нелегально, и если ты вдруг тихонько позвонишь в полицию, меня тут же скрутят, а в Братиславе у меня официальное письмо и поэтому это было для меня важным переговорить с тобой там, и чтобы не подставляться. Да и сейчас я веду с тобой переговоры здесь, рискуя и подставляя сам себя.

Умар Исраилов: Никто не собирается тебя подставлять.

Арби: Откуда я знаю, что тебе взбредет в голову?

Умар Исраилов: Мне нет никакого резона тебя подставлять...

Арби: Со мной и с тобой несложно здесь разобраться, выйдя на улицу...

Умар Исраилов: Меня не так уж легко «замочить»...

Арби: Нелегко говоришь, так знай, что и меня нелегко устранить.

Умар Исраилов: Арби скажи какие условия перед тобой поставил Рамзан, что он тебе обещал за то, что ты уговоришь меня вернуться?

Третий человек: Действительно, что-то ты должен иметь с этого!

Арби: Что обещал мне Рамзан?

Умар Исраилов: Да, что ты от этого имеешь?

Арби: Что я имею с этого?

Умар Исраилов: Нет, ну тебя же Рамзан как ты сам говоришь, неспроста прислал сюда, чтобы ты правдами и неправдами уговорил меня вернуться, причем с определенным риском.

Арби: Хорошо, тебе достаточно того что он (Кадыров - КЦ) по телефону даст тебе слово?

Умар Исраилов: Совершенно не нуждаюсь в его (Кадырова - КЦ) словах, потому что его слово - пустой звук.

Арби: Да?

Умар Исраилов: Да! Да что такое Рамзан вообще?! Чмошник и чабан! Мне не нужно его слово! Ты смеешься? Но ты мне ответь все-таки, что он тебе обещал за это?

Арби: Действительно возможно он и чабан и кто-то другой, но на сегодняшний день он имеет такие возможности, которых у нас с тобой нет.

Умар Исраилов: Да, это понятно, деньги все делают...

Арби: И деньги есть, и власть есть и все у него есть.

Умар Исраилов: Да ну его, мне по фигу его власть и его деньги. И деньги были, и власть была, это все в прошлом, просто вот ты на мой вопрос никак не хочешь ответить...

Арби: Я тебе уже ответил.

Умар Исраилов: Нет, ты скажи, что он тебе обещал?

Арби: Что?

Умар Исраилов: Что он тебе обещал, какие блага готов был выделить?

Арби: Что я должен тебе теперь выкладывать все, о чем мы с ним говорили? Я не считаю себя обязанным отвечать тебе на это. Это мои личные дела и моя работа. К примеру, когда ты состоял у него на службе, ты работал так, как этого требуют? Когда тебе обещали вознаграждение, ты работал же на него в поте лица, ломая людские кости. Так ведь! Работал!

Умар Исраилов: Нет, не работал!..

Арби: Не работал? Ну, прямо так и не работал!

Умар Исраилов: Нет, не работал...

Арби: Не работал. Так ты же делал все, что он тебе прикажет!

Умар Исраилов: Неправда, не было такого...

Арби: Не было? И на работу ты не устраивался?

Умар Исраилов: Да, на работу я устроился...

Арби: А до того как ты устроился между вами разве не было договоренности? И ты ему ничего не говорил?

Умар Исраилов: Ну-ка напомни мне, что я ему говорил?

Арби: Тебе лучше знать, что ты говорил...

Умар Исраилов: Так скажи же, что я говорил?

Арби: Это тебе лучше известно, что ты говорил. Что не знаешь, о чем говорил?

Умар Исраилов: Нет, это что-то ты тут морочишь.

Арби: Ничего я не морочу, я прибыл, чтобы конкретно с тобой переговорить. Если ты согласен с этим положением мы договоримся, если ты не согласен, я уеду уяснив, что делать больше нечего. Понимаешь, я приехал не для того чтобы засветиться тут, а затем коварно убить тебя, я просто хотел с тобой нормально переговорить.

Третий человек: Арби вот у меня по второму вопросу. К примеру, по твоим словам ты обеспечишь его (Исраилова - КЦ) такими бумагами, с которыми у него не будет проблем с ФСБ, так?

Арби: Да так и даю слово на этом. И еще пока вы рядом хочу сказать ему еще одну вещь. Если он захочет он скажет вам, если нет, то...

Третий человек: Можете переговорить с глазу на глаз...

Умар Исраилов: Ну, говори, что ты хочешь еще сказать?

Арби: Дай мне сигарету. Да нет, дай ту что ты куришь, передай ее мне...

Третий человек: Слушай, а нет ли у тебя возможности дать нам по 10 тысяч?

Арби: По 10 тысяч? Если он вернется я вам дам по 50 тысяч!

Третий человек: А что если договориться? (смеется)

Арби: Я еще вам поведаю об одной вещи. Теперь я вижу, что мы между собой говорим так, как должно было говорить с самого начала, поэтому я буду с вами предельно откровенен. В Братиславе на него все документы вместе с фото с нуля готовые лежат. Без всяких проблем.

Третий человек: В сопровождении кого?

Арби: Без сопровождения... Клянусь Кораном и синими небесами, это большая клятва...

Третий человек: Все, нам достаточно и этого...

Арби: Я один буду с ним... Клянусь нет никакого сопровождения...

Третий человек: Хорошо, ты знаешь он очень наивный человек...

Арби: Да нет, это я наивный человек, приехал сюда и полностью засветился, ради него самого...

Третий человек: Вот уже несколько дней тут проблемы с жильем, то хотят выгнать то одно, то другое, и с этими переживаниями мы пришли. Действительно может быть все наши труды тоже как-то могут быть компенсированы?

Арби: Вот ты настоящий бизнесмен! Ты спрашиваешь плату, за проделанную тобой работу? Молодец! Салам алейкум, клянусь Аллахом ты настоящий мужчина! Так вот знай, как только из всего этого выйдет результат, то ты, конечно, получишь свои деньги. Ну что давайте же этого домой вернем? Если он выедет в Братиславу, вы получите по 50 тысяч, я гарантирую вам это. Хотите, подтвержу либо клятвой на Коране, либо собственной головой. Хотите, я останусь здесь вместе с вами, и с его головы не упадет и один волос, и никто его пальцем не тронет!

Третий человек: Слушай, а нам ты не мог бы подыскать работенку?

Арби: Все заметано, я вас забираю к себе!

Третий человек: А где ты? Говори, говори, этот тоже ведь работал... говори.

Арби: Хорошо, раз уж начался этот разговор, расскажу...  (далее запись обрывается)

***

Аудио запись разговора Умара Исраилова и эмиссара Кадырова по имени Арби на чеченском языке можно послушать по этой ссылке, скачать по этой ссылке. 

Напомним, что по данным австрийской прессы и властей Австрии, человек по имени Арби был арестован по наводке Умара Исраилова и дал обширные признательные показания против Кадырова. Он просил власти Австрии не депортировать его домой, так как опасался за свою жизнь после того, как все рассказал полиции, в том числе и о списках на убийство 300 врагов Кадырова. Несмотря на его просьбы, власти Австрии выслали Арби в Москву. После этого Арби пропал и о его судьбе нет никаких сведений. По данным австрийских источников Арби был убит в Чечне по приказу Кадырова.

***

Отдел оперативной информации