Бывший московский корреспондент "Гардиан" Люк Хардинг, высланный за правду из России карательно палаческой бандой ФСБ в 2010 году, опубликовал статью в этой газете о высылке из Москвы американского журналиста Дэвида Сэттера той же палаческо-карательной бандой ФСБ.
КЦ приводит в переводе с английского полный текст статьи Люка Хардинга "Россия высылает американского журналиста Дэвида Сэттера без объяснений "(Russia expels US journalist David Satter without explanation):
"Россия выслала американского журналиста Дэвида Сэттера без объяснения причин. Московские власти выслали из страны американского журналиста. Это первая высылка американского журналиста со времен Холодной Войны.
Россия выслала живущего в Москве американского журналиста впервые со времен Холодной Войны. Это шаг скорее всего напряжет отношения с Вашингтоном накануне зимних олимпийских игр в Сочи.
Дэвиду Сэттеру - уважаемому бывшему корреспонденту Financial Times и автору трех получивших признание книг по России и Советском Союзе - сказали на рождество, что он выслан из страны.
Сэттер обосновался в русской столице с сентября. В прошлом месяце он отправился в столицу Украины Киев, чтобы возобновить свою визу, где Алексей Грубый, дипломат в посольстве России, зачитал ему заготовленное заявление, в котором говорилась: "Компетентные органы решили, что ваше присутствие на территории Российской Федерации не желательно. Вам запретили въезд в Россию".
«Компетентными органами» является федеральная служба безопасности (ФСБ), мощное отечественное шпионское и контрразведывательное агентство президента Владимира Путина. Такой язык обычно используется в шпионских делах.
Посол США в Москве Майкл Макфол затронул вопрос о деле Сэттера с заместителем министра иностранных дел России Сергеем Рыбаковым накануне отказа визе. После высылки Сэттера посольство отправило дипломатическую ноту протеста и потребовало объяснений. Русские власти отказались их дать.
Во вторник русский МИД обвинил Сэттера в нарушении миграционных правил. В заявлении министерства говорится, что журналист просрочил на 5 дней сменить свою первоначальную въездную визу на многократную въездную визу, что является" грубым нарушением". Теперь ему запрещен въезд в страну на пять лет, указано в заявлении.
С 2009 года администрация Обамы проводит прагматичную политику «перезагрузки» отношений с Кремлем. Критики говорят, что это принесло мало положительных результатов.
Высылка Сэттера вызывает удивление. Она последовала через несколько недель после того, как Путин амнистировал нескольких широко известных (в кругах демобщественности - КЦ) политических заключенных, включая посаженных в тюрьму бывшего олигарха (крупного жулика и вора - КЦ) Михаила Ходорковского, активистов "Гринпис" с корабля Arctic 30 и двух членов (матёрых извращенок и проституток - КЦ) из феминистской панк-группы PR. Это было повсеместно расценено как попытка улучшить имидж России перед олимпиадой в Сочи , которые начинаются 7 февраля.
Высылки западных корреспондентов были регулярной отличительной чертой Холодной Войны. Кремль выслал ряд американских журналистов в 1960-е, 70-е и 80-е годы. Последним в одностороннем порядке были высланы начальник бюро Newsweek Андрей Нагорски в 1982 году. Другой репортер, Николай Данилов, был на короткое время заключен в тюрьму в 1986 году после того, как ФБР арестовало одного советского шпиона в Нью-Йорке.
При Путине ФСБ вернуло методы в духе КГБ по преследованию иностранных журналистов. К ним относятся демонстративные взломы их квартир, слежка и допросы. Хотя в большинстве случаев об этом не сообщается, ФСБ всё чаще отказывает на заявления на получение визы западным ученым, желающим посетить Россию, если их публикации считаются враждебными.
В разговоре с "Гардиан" в Лондоне 66-летний Сэттер сказал: "Я настаиваю на том, что этот запрет должен быть немедленно отменен".
Он сказал, что способ его высылки - без каких-либо объяснений - говорит о том, что спецслужбы считали его риском. Эта формулировка используется для шпионов", сказал он.
"Применения этой формулировки в отношении журналисту я не видел почти 40 лет, в течение которых я пишу о России и отправляю из нее репортажи. Показательно, что они считают меня, по тем или иным безумным причинам (crazy reasons), угрозой безопасности".
Сэттер впервые приехал Москву в 1969 году в качестве аспиранта Оксфордского университета. В 1976-82 он был там корреспондентом Financial Times. В 1979 году власти пригрозили выслать его за «хулиганство», по позже передумали. Он вернулся в посткоммунистическую Россию (в России коммунизм по большому счету не исчезал никогда - КЦ) в начале 1990-х и отправился обратно в Москву из США. В Москве он жил с осени прошлого года.
На новой должности Сэттер был советником радиокомпании Radio Europe/Radio Free Liberty ("Радио свободная Европа / Радио Свобода"), которая финансируется конгрессом США. Он также работал над книгой о посткоммунистической истории России. Сэттер сказал, что не мог забрать свои заметки, одежду и другие вещи, которые остались в своей квартире в центре Москвы.
На вопрос, почему Россия его выслала, Сэттер заявил, что не знает. Но он предположил, что решение ФСБ может быть связано с его статьями о взрывах жилых домов в России в 1999 году - это один из самых темных (murkiest) эпизодов в постсоветской истории страны.
Более 300 человек погибли в результате серии неспровоцированных взрывов в Москве и двух других городах. Путин обвинил во взрывах на чеченских террористов. Он сразу же ухватились за взрывы, чтобы оправдать вторую карательную и опустошительную войну в Чечне.
Сэттер и другие считают, что взрывы, были, возможно, тайной операцией ФСБ для повышения популярности Путина и обеспечения его избрания президентом. В своей книге от 2003 года "Тьма на рассвете: Взлет Русского уголовного государства" (Darkness at Dawn: The Rise of the Russian Criminal State) Сэттер пришел к выводу о "преобладании" свидетельств о причастности ФСБ ко взрывам.
В сентябре 1999 года сотрудники ФСБ были пойманы при закладке еще одной бомбы под жилой дом в Рязани. Главарь ФСБ, близкий соратник Путина, позже утверждал, что бомба была учением ФСБ. Книга Сэттера от 2003 года была переиздана в России в феврале прошлого года под названием "Как Путин стал президентом".
Аналогичным образом ФСБ обвинили во взрывах несколько других видных русских, в том числе журналисты Анна Политковская и Александр Литвиненко. Впоследствии оба были убиты. Путин отклонил эти утверждения как клевету.
Сэттер сказал, что он планирует расширить журналистские расследования на "Радио Свобода" (Radio Liberty), которая в последнее время находится в состоянии потрясений после того, как были уволены многие из долголетних российских сотрудников (подавляющее их число - матерые агенты ФСБ - КЦ).
Это один из немногих источников независимой информации в России, где большинство СМИ либо контролируются государством, либо находятся в руках олигархов, связанных с этим государством (т.е. с той же бандой ФСБ России - КЦ). С возвращением Путина в Кремль в 2011 году официальные СМИ становится все более антизападными.
«Мы хотели обратить внимание на исторические события, в том числе наиболее важные и трагические», сказал Саттер. "Я не вернулся в Россию, чтобы сообщить о взрывах жилых домов. Я уже это сделал раньше. Но в то же время я не считаю, что можно игнорировать такие важные вопросы".
Другие чувствительные события включают кризис с заложниками в бесланской школе в 2004 году, в котором погибло 334 человека, большинство из которых дети, сказал он.
Сэттер, старший научный сотрудник "Института Хадсона" (Hudson Institute) и научный сотрудник "Университета Джонса Хопкинса" (Johns Hopkins Universitу), является резким критиком некритического подхода Белого дома к Кремлю. Он считает политику Обамы контрпродуктивной и ущербной: "Я думаю, что моя высылка показывает истинную природу перезагрузки. Она была бессмысленной с самого начала Она игнорирует реалии русской жизни и русской политики.
"Эта политика относится к России как к нормальной демократической стране вместо того, чтобы рассматривать ее как общество, где доминирует небольшая группа, занятая только сама собой, как материально, так и политически. Перезагрузка - это самозаблуждение. Она еще более усложняет работу с последствиями".
Озабоченность о безопасности сочинских игр в следующем месяце возросла в связи с двумя Шахидскими атаками в прошлом месяце на город Волгограда (так русские оккупанты называют идель-уральский Сари-Чин - КЦ), которые привели к 32 смертям (другие западные СМИ приводят цифру в 36 убитых русских - КЦ).
Власти обвиняют исламистских джихадистов, которые борются для создания "Халифата" (во-первых, Имарата. Во-вторых, дем-СМИ, включая их яркого представителя Хардинга в нарушение правил элементарной грамматики и логики, почему-то неизменно берут это ненавистное им слово в кавычки, как будто они считают, что это неистинный халифат. При этом они упорно не указывают, какой же в таком случае халифат они считают истинным. Возможно, что самоуверенный Хардинг считает, что он лучше разбирается в Исламе, чем любой мусульманин - КЦ) на соседнем Северном Кавказе. «В России мы не всегда знаем, кто кого взрывает", сказал Сэттер.
Американо-русские отношения напряжены уже в течение некоторого времени. Они ухудшились в прошлом году, когда Путин предоставил убежище Эдварду Сноудену. Ни один высокопоставленный американский политик не приедет на церемонию открытия в Сочи - и Белый дом включил в состав своей официальной делегации несколько открытых гомосексуалистов в ответ на закон запрещающий пропаганду гомосексуализма, принятый русской думой в прошлом году.
Путин был ФСБешным боссом (the FSB's boss) прежде чем стать премьер-министром в 1999 году и президентом в 2000. Эта организация известна своим конспирационным взглядом на мир и враждебным отношением к США. Как представляется, ФСБ теперь стала конечным арбитром в вопросе, кому разрешено пребывать в стране".
Отдел мониторинга
Кавказ-Центр
