Предлагаем вашему вниманию стих о Чечне выдающегося украинского поэта, Мыколы Дмытрэнка, который пропитавшись праведным гневом, выступил с бескомпромиссным осуждением русского империализма. Украинский поэт указывает на общность исторических интересов украинского и чеченского народов, кои заключаются в сокрушении русской империи и освобождении порабощенных ею народов.

У горах Чеченії - грім,

Відлунює на Україну.

Московія топить в крові

Свободу і творить руїну.

Шаліє імперія зла,

Народу викручує руки...

Хижацька природа орла,

Мертвеччини прагнуть круки.

І крекче хазяїн Кремля

(яка історична дрімота!):

"Кавказ - то підлегла земля,

Російська то вотчина-вота.

Змішаю із кров'ю, збомблю

І Грозний, і гори, і доли...

Я в сплячці зимовій не сплю -

Страж Конституції стольний.

Розпався Совєтський Союз,

Та є ще велика Росія,

Нехай намотають на вус

Усі, хто про волю мріє.

Не дам! Не пущу! Суверен...

До біса усіх автономів!.."

Живе федерації ген,

Оформлений в код пригноблень.

Гнобителько, хижа Москво!

Червона од крові вампірко!

Підтверджуєш свій статус-кво:

Ти - чорна космічна дірка.

Історію пишеш не ти -

Історію творять народи,

Що їх ти змогла загребти,

Та втримати далі - годі!

Бо встав і чеченець, інгуш,

Абхазець, татарин, аварець...

Ти волі народів не руш!

Бо ти їм не брат. Не товариш!

Кавказ - не підлегла земля,

То - воля висока й могутня.

Кавказ значно вищий Кремля.

Кавказ - Прометей розокутий!

****

В горах Чечни - гром,

Эхом отдается на Украине.

Московия топит в крови

Свободу и делает руину.

Неистовствует империя зла,

Народу выкручивает руки...

Хищная природа орла,

Падали жаждут стервятники.

И тужится хозяин Кремля

(какая историческая дремота!):

«Кавказ - это подневольная земля,

Российская это вотчина-вота.

С кровью смешаю, избомблю

И Грозный, и горы, и долы...

Я в спячке зимней не сплю -

Страж Конституции стольный.

Распался Советский Союз,

Но есть еще великая Россия,

И пусть намотают на ус,

Все, кто о свободе мечтает.

Не дам! Не пущу! Суверен...

К черту всех автономов!..»

Живет федерации ген,

Оформленный в код угнетений.

Угнетательница, хищная Москва!

Ты красна от крови, вампирка!

Подтверждаешь свой статус-кво:

Ты черная космическая дыра.

Историю пишешь не ты -

Историю творят народы,

Которые смогла ты поработить,

Но удержать и дальше - хватит!

Ибо восстал и чеченец и ингуш,

Абхаз, татарин, аварец...

Ты свободы народов не тронь!

Ибо ты им не брат. Не товарищ!

Кавказ - не подневольная земля,

Это свобода великая и могучая.

Кавказ намного выше Кремля.

Кавказ - Прометей раскованный!

Мыкола Дмытрэнко

Подстрочный перевод с украинского: Али Бекхан