«Мусульманская община должна иметь право самостоятельно решать свои споры по Шариату, но только при условии подчинения британскому законодательству», сказал Лодр Бингхэм (Bingham), недавно ушедший в отставку с поста старшего судебного лорда.

Он заявил, что «не видит причины, почему правоверный мусульманин, если он действует добровольно и без принуждения», не может решить семейный спор с помощью мусульманского духовного лица.

Это ничем не отличается от решения еврейских семейных дел раввинами или христианских - англиканскими священниками, пояснил он.

Однако, обращаясь к участникам ежегодной Конференции барристеров, лорд Бингхэм дал понять, что нельзя допустить вынесения приговоров по Шариату, которые не согласуются с британским законодательством, равно как и ущемления прав граждан обращаться в суды общей юрисдикции.

Он также подчеркнул, что любое обращение в суд Шариата должно быть исключительно добровольным, а положения Шариата «не должны противоречить британским законам».