По сообщениям западных СМИ, Амир исламской организации Аль Каеда, Шейх Усама бин Ладен, выступил с бращением в адрес американского народа, к котором предупредил США, что если американцы убьют находящихся в их плену узника Ислама Халида Шейха Мухаммада, то Аль-Каеда в ответ казнит каждого американца, находящегося у неё в плену.

Аудио выступление Шейха на арабском языке официально выложено as-Sahab, отделом по вопросам СМИ Аль Каеды.

Послание продолжительностью 1:31 минуты помещено на YouTube. Полного английского перевода пока нет.

Западные СМИ цитируют несколько фраз из обращения Шейха бин Ладена к американскому народу в английском переводе:

"Послание Шейха Усамы бин Ладена - да хранит его Аллах - американскому народу... Мое послание касается наших узников, которых вы захватили. Ваш друг в белом доме продолжает плохо вести себя и следует по пути своего предшественника по многим важным вопросам...

Он усилил военные операции в Афганистане, несправедливо относится к нашим людям, которых вы пленили, продолжает держать наших узников в своих тюрьмах, например, нашего героя Халида Шейха Мухаммада...

Если США казнят его, мы казним нашего пленника из вас... В тот день, когда Америка примет это решение, она одновременно примет решение о казни всех, кто был взят нами в плен...

(Кроме того) по США будет нанесен удар, как 11 сентября. Справедливость требует око за око и зуб за зуб, и это делает неизбежным военные действия".

Западные СМИ указывают (без цитат), что Шейх Усама бин Ладен (Usaamah bin Laadin) подверг критике поддержку США т.н. "Израиля" и напомнил, что США порабощают арабский и мусульманский мир.

Западные СМИ напоминают, что в прошлом году моджахеды взяли в Афганистане в плен американского солдата Бауэра Бергдаля (Bower Berghdahl) и что находящегося в концлагере Гуантанамо Халида Шейха Мухаммада американцы собираются вывести на свой суд за участие в "заговоре" (намерение, желание)  9/11 в 2001 г. О других возможных пленниках западные СМИ не упоминают.