Известный кавказский поэт Шамиль Мансур написал новую песню под названием «Падший бард», текст которой опубликован на сайтах «Поэзия Джихада» и «Кавказ-Центр».
Песня посвящена чеченскому барду Тимуру Муцураеву, «чудесным образом» превратившегося из «певца Джихада» в «миротворца» между моджахедами и муртадами.
Другой кавказский поэт Ислам Байтун перевёл песнь про новоявленного «миротворца» на чеченский язык - «Воьжна илланча».
Вниманию читателей ещё раз предлагается русская версия песни о падшем барде с приложением её чеченского перевода, который публикуется впервые.
Абу-Хусайн Шамилёв, литературный критик
* * * * * *
Падший бард
(Новая песня)
Он пел в гордыне, что в Иерусалим
Войдёт с победой и, бренча на лире.
Но ад раскрыл ворота перед ним,
И он приполз, как червь, в нору вампира.
Бескрылым больно падать с высоты.
«Гордыня - грех» - гласит Аллах в Коране.
И лопнули дешёвые «понты».
Исчезла ложь, как призраки в тумане.
Он пел про то, что он «чеченский волк»,
Что сокрушит легко врагов армады.
Но он забыл: всесилен только Бог!
Победа - лишь Всевышнего награда!
Не льётся кровь Шахидов в битвах зря!
А он, продав иман за чашку риса,
Работает теперь на упыря
На должности придворного иблиса.
Коран гласит: «Джихад - это наш фард».
Но, отвращая умму от Корана,
Зовёт теперь кавказцев падший бард
Плясать под дудку рыжего шайтана.
Как горестно падение певца!
Над ним уже смеётся каждый горец.
Он стал теперь лакеем у глупца.
Не миротворец он, а мифотворец.
Пускай теперь заплывший жиром бард
Поёт и пляшет в банях - на попойках.
Но день грядёт - и будет Къийамат.
Напьётся он в огне отравой горькой...
Забыт Иерусалим... Певец разбит.
В нём дух иссяк - и стал он горсткой праха.
Теперь среди кафиров, как бандит,
Он служит сионистским олигархам.
Ни совести, ни чести больше нет.
А кровь невинных вызывает к мести!
Теперь он гонит грозненскую нефть
Абрамычам на яхты и на «Челси»...
Кафиры держат муртадов в узде.
Их мир - пучина пьянства и разврата.
Зато пылает радостно везде
Святое пламя вечного Джихада.
Аллах, как много у Тебя врагов?
Здесь подлым миром правят обезьяны.
Из грязи лепят князей и богов...
Смердит суфизм - религия профанов.
Вот мафия слепых поводырей,
Как змеи обнажает свои жала.
И Твой Завет на «Право упырей»
Зовут сменить оракулы Даджала.
Вещают лжепророки, как и встарь.
О, сколько же лукавства у шайтана?
Вот кто-то хочет варварский «Дустар»
Поставить выше Твоего Корана.
Нам явлен был небесный Шариат.
В нём истина Творца и справедливость.
Ислам отверг языческий адат.
Оставь адат ничтожествам кичливым.
Один шиит, отвергший Халифат,
Имперским заражён патриотизмом,
Творит в Русне «Исламский Джамаат» -
На базе сионистского марксизма.
Гордыня затмевает людям суть.
Их нафс безмерно умножает кары.
Хотя Творцом Прямой начертан Путь,
Заблудшие творят абракадабры.
Кичливые падут в золу, как бард.
Всему - свой срок... На всё - Аллаха воля.
И, как гласит немеркнущий аят:
«Не прибыльна была у них торговля».
Но есть муджахиддины - гIураба.
Они идут Прямым Путём Аллаха.
Звучит над миром клич: «Аллах Акбар!».
Сердца врагов сжимаются от страха.
Сияет ярким пламенем Джихад,
А кафиры померкли от позора.
Уже простёрт Кавказский Имарат,
Как райский сад - от моря и до моря!
Воскресла ныне Умма мусульман -
Проснулся лев, зализывая раны...
Да здравствует Амир Абу Усман!
Да здравствуют кавказские титаны!
(Автор - Шамиль Мансур)
* * * * * *
Примечания
Къийамат - Судный День.
Даджал - Антихрист.
«Дустар» - т.н. декларация «Об основах организации потестарной власти народа нохчи».
Шиит - Гейдар Джемаль.
Нафс - Душа.
ГIураба - Малочисленная группа праведных людей.
* * * * * *
Воьжна илланча
(Керла илли)
Къуддусан шахьар чу кура аз лоьллуш,
Толамах лаьцна цо хийла йиш лекхи.
Ткъа, жоьжахатино шена ков доьллуш,
Убаран бенчу и текхаргах текхи.
ТIемазниг локхалло вожаво лаьтта.
Куралла къа лору КъорIанехь Дала.
Дозаллех хIур хили бакъдолчо аьтта.
ТIехаьрци аьшпашца йоьттина гIала.
Бехира мостагIий хIиттор бу гуора
Нохчаша хестийна хиллачу «барзо».
Дицдина Делехь бен ца хилар гIора,
Делехь бен ца хилар толаман марзо!
Цо шена хIуй кхайкхий ШахIидийн цIийца,
Ийманан мах гина рицкъанан харжехь.
ЦIий молуш волчунна и веца хIинца
Керта нуй хьоькхучу иблисан даржехь.
Шен деган стешхалла ЖихIадах окху,
КъорIанах дIахадош, Уммат дан цхьалха.
Воьжначу илланчо Кавказ дIакхойкху
Бохь бийгIа хьаьрсачу шайтIанна хьалха.
ГIазот дан ша биъна хилла дуй къарбеш,
Жухаргах хьийза и нохчашна юкъа.
Тахана иза ву тентакан гIарбаш.
Машархо мича ву, туьйранча ву-кха!
Илланчин аз хIинца махьарлахь тийна.
Накъостий лаьцна цо - кад бетта мурдаш.
Амма цкъа хир долчу Къематан Дийнахь
Дийр ду цо къаьхьачу талунах къурдаш...
Къуддус а йицъелла... Илланча воьжна.
Курачу амалх а ченан кIур хилла.
Керстанийн хьашташна цо дог дIадоьжна,
Ца девзаш жуьгатийн хьоладайн хIилла.
Хаац и юхьIаьржа хIунда ца хIутту,
Беллачийн синоша потт Iадош лерсин?
Шен мехкадаьттанца цо ницкъах ютту
Абраман Романан яхтанаш, «Челси»...
Керстанийн гаьллаш ю муртадийн багахь.
Цаьрца уьш маларчу, зиначу хаьрца.
Ткъа царна ЖихIадан алу кхин ца гахь,
АллахIан къинхетам хир бац кхин цаьрца.
АллахIан мостагIий дебаш бу денна.
Iедале хIиттина маймалш ду хIинца.
ХIуьмалгах «дела» во хIораммо шенна
Суфизман хьожанца - сонтачийн динца.
Керстанийн мафеш ю - якхделла хинжий.
Лаьхьарчийн дIовш цаьрга эцало шайнех.
ЦIий молуш болчеран бакъонан Инжил
Хийца бах оцара Дажалан жайнех.
Харц-пайхамарша до къамелаш деса,
Дегнашчу даржийна шайтIанан хIилла.
Деланза нах гIерта «Дустар» шайн Iеса
Сийлахьчу КъорIанан тIегIане дилла.
Уьш муха баьхьа-те Делан ШарI кхада,
Кхоьллинчун Нийсонах дина шайн цIетта?
Исламо дIатетти делазчийн Iадат,
И дуьтуш цIуьхIаршна - хIайкалан метта.
Цхьа шиит, Халифат сийсазъеш денна,
Импери хестош ву, дардеш шен легаш
«ЖамаIат» еш ву и Муьжгийчохь шенна,
Лехьаеш марксизмах йиссина кегаш.
Куралла - адамийн Iазапийн бера!
И лелош болчарна таIзарш а дебош,
АллахIа схьагойту Нийса Некъ шера,
Масалшца тиллачийн дегнаш а хебош.
Тахана воьжначу илланчах терра,
Оьгур бу куранаш, букъ тоьхнарш Далла.
Аятан маьIнеха-м дезара кхера:
«Са йоцуш хир ю шун совдегаралла».
Амма бу дуьненчохь муджахIидинаш.
Уьш боьлху АллахIан Нийсачу Новкъа.
Цара шайн такбир деш АллахIан сийнна,
МостагIийн дегнаша кхерамаш лов-кха.
ЖихIадан цIе кхерста дуьненан лаьттахь,
Керстанийн яххьаш тIе юхьIаьржо лоцуш.
Имарат дIахIоьтти Кавказан хьаьттахь,
Пирдовсан беш санна, ши хIорд чулоцуш!
Бусалба Уммат а хIинца ду доккха -
Цо каде дIакхисси олаллин гIоьмаш...
Хьо гIоза вехийла, тхан Амир Докка!
Шу гIоза дехийла, Кавказан лоьмаш!
(Гочдинарг - Ислам Байтун)
* * * * * *
Билгалдахарш
Къуддусан шахьар (Къуддус) - ал-Къудс (Иерусалим).
Муьжгийчоь - муьжгийн (гIазкхийн) мохк (Русня).
КЦ
